Archives des Francophonies - La France et le Monde en Commun https://lafranceetlemonde.org/category/francophonies/ Le Think Tank, cercle de réflexion, des Français de l'Etranger et de l'International Tue, 22 Jul 2025 14:11:17 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.2 https://lafranceetlemonde.org/wp-content/uploads/2023/10/cropped-la-france-et-le-monde-en-commun-vignette-32x32.png Archives des Francophonies - La France et le Monde en Commun https://lafranceetlemonde.org/category/francophonies/ 32 32 224408603 Écrire à distance des jeux de pouvoir  https://lafranceetlemonde.org/ecrire-a-distance-des-jeux-de-pouvoir/ https://lafranceetlemonde.org/ecrire-a-distance-des-jeux-de-pouvoir/#respond Sat, 12 Jul 2025 08:14:00 +0000 https://lafranceetlemonde.org/?p=1599 La francophonie à laquelle nous avons consacré un rapport en 2024, année du Sommet de Villers-Cotterêts, n'en finit pas de susciter réflexions et analyses. Nous avons demandé à Christophe Premat, ancien député des Français d’Europe du Nord et professeur d’études culturelles francophones à l'Université de Stockholm, de nous donner son éclairage sur la relation paradoxale entre les écrivains maghrébins et la francophonie, qu’il qualifie d’ « écriture à distance ».

L’article Écrire à distance des jeux de pouvoir  est apparu en premier sur La France et le Monde en Commun.

]]> La francophonie à laquelle nous avons consacré un rapport en 2024, année du Sommet de Villers-Cotterêts, n'en finit pas de susciter réflexions et analyses. Nous avons demandé à Christophe Premat, ancien député des Français d’Europe du Nord et professeur d’études culturelles francophones à l'Université de Stockholm, de nous donner son éclairage sur la relation paradoxale entre les écrivains maghrébins et la francophonie, qu’il qualifie d’ « écriture à distance ».

L’article Écrire à distance des jeux de pouvoir  est apparu en premier sur La France et le Monde en Commun.

]]> https://lafranceetlemonde.org/ecrire-a-distance-des-jeux-de-pouvoir/feed/ 0 1599 Le bilinguisme à l’épreuve du quotidien https://lafranceetlemonde.org/le-bilinguisme-a-lepreuve-du-quotidien/ https://lafranceetlemonde.org/le-bilinguisme-a-lepreuve-du-quotidien/#respond Wed, 02 Jul 2025 16:04:00 +0000 https://lafranceetlemonde.org/?p=1592 Un exemple d’engagement en Allemagne avec l’Initiative Avenir bilingue Pour les familles et communautés francophones qui vivent dans des pays non francophones l’accès des enfants à une scolarité bilingue est souvent une priorité, voire une condition d’installation. C’est globalement un enjeu majeur pour les mobilités internationales. Faut-il rappeler l'importance de l'apprentissage des langues et de … Lire la suite de Le bilinguisme à l’épreuve du quotidien

L’article Le bilinguisme à l’épreuve du quotidien est apparu en premier sur La France et le Monde en Commun.

]]> Un exemple d’engagement en Allemagne avec l’Initiative Avenir bilingue Pour les familles et communautés francophones qui vivent dans des pays non francophones l’accès des enfants à une scolarité bilingue est souvent une priorité, voire une condition d’installation. C’est globalement un enjeu majeur pour les mobilités internationales. Faut-il rappeler l'importance de l'apprentissage des langues et de … Lire la suite de Le bilinguisme à l’épreuve du quotidien

L’article Le bilinguisme à l’épreuve du quotidien est apparu en premier sur La France et le Monde en Commun.

]]> https://lafranceetlemonde.org/le-bilinguisme-a-lepreuve-du-quotidien/feed/ 0 1592 Étude sur la Francophonie – 2024 https://lafranceetlemonde.org/etude-sur-la-francophonie-2024/ https://lafranceetlemonde.org/etude-sur-la-francophonie-2024/#respond Mon, 30 Sep 2024 18:21:24 +0000 https://lafranceetlemonde.org/?p=1489 Le Think Tank la France et le monde en commun a le plaisir de vous proposer une nouvelle étude consacrée à la francophonie, sujet et espace en partage dans le monde. Françaises et Français établis hors de France ou de retour d'un long séjour dans un ou plusieurs pays pas forcément francophones, nous appartenons toutes … Lire la suite de Étude sur la Francophonie – 2024

L’article Étude sur la Francophonie – 2024 est apparu en premier sur La France et le Monde en Commun.

]]> Le Think Tank la France et le monde en commun a le plaisir de vous proposer une nouvelle étude consacrée à la francophonie, sujet et espace en partage dans le monde. Françaises et Français établis hors de France ou de retour d'un long séjour dans un ou plusieurs pays pas forcément francophones, nous appartenons toutes … Lire la suite de Étude sur la Francophonie – 2024

L’article Étude sur la Francophonie – 2024 est apparu en premier sur La France et le Monde en Commun.

]]> https://lafranceetlemonde.org/etude-sur-la-francophonie-2024/feed/ 0 1489 La France au cœur de la Francophonie et la francophonie au cœur https://lafranceetlemonde.org/la-france-au-coeur-de-la-francophonie-et-la-francophonie-au-coeur/ https://lafranceetlemonde.org/la-france-au-coeur-de-la-francophonie-et-la-francophonie-au-coeur/#respond Mon, 18 Mar 2024 11:25:48 +0000 https://lafranceetlemonde.org/?p=1114 "Dans les décombres du colonialisme, nous avons trouvé cet outil merveilleux, la langue française" Léopold Sédar Senghor TÉLÉCHARGER L'ÉTUDE COMPLÈtE Avant-propos Le Think Tank la France et le monde en commun est toujours à l’ouvrage… Nous portons cette fois notre regard sur la francophonie, sujet et espace en partage dans le monde, à l’heure des … Lire la suite de La France au cœur de la Francophonie et la francophonie au cœur

L’article La France au cœur de la Francophonie et la francophonie au cœur est apparu en premier sur La France et le Monde en Commun.

]]> "Dans les décombres du colonialisme, nous avons trouvé cet outil merveilleux, la langue française" Léopold Sédar Senghor TÉLÉCHARGER L'ÉTUDE COMPLÈtE Avant-propos Le Think Tank la France et le monde en commun est toujours à l’ouvrage… Nous portons cette fois notre regard sur la francophonie, sujet et espace en partage dans le monde, à l’heure des … Lire la suite de La France au cœur de la Francophonie et la francophonie au cœur

L’article La France au cœur de la Francophonie et la francophonie au cœur est apparu en premier sur La France et le Monde en Commun.

]]> https://lafranceetlemonde.org/la-france-au-coeur-de-la-francophonie-et-la-francophonie-au-coeur/feed/ 0 1114 Les Enfants de la Troisième Culture : entretien avec Cécile Gylbert https://lafranceetlemonde.org/les-enfants-de-la-troisieme-culture/ https://lafranceetlemonde.org/les-enfants-de-la-troisieme-culture/#respond Fri, 29 Sep 2023 02:28:22 +0000 https://lafranceetlemonde.org/?p=636 Cécile, qu’appelles-tu la troisième culture ? La définition de David Pollock auteur du livre « Third culture kids, growing up among worlds » paru en 2001 qui consiste à dire que « c’est l’interaction permanente entre deux facteurs plutôt qu’un seul – vivre dans un monde qui change sur le plan culturel et dans un monde très mobile qui forge la … Lire la suite de Les Enfants de la Troisième Culture : entretien avec Cécile Gylbert

L’article Les Enfants de la Troisième Culture : entretien avec Cécile Gylbert est apparu en premier sur La France et le Monde en Commun.

]]> Cécile, qu’appelles-tu la troisième culture ? La définition de David Pollock auteur du livre « Third culture kids, growing up among worlds » paru en 2001 qui consiste à dire que « c’est l’interaction permanente entre deux facteurs plutôt qu’un seul – vivre dans un monde qui change sur le plan culturel et dans un monde très mobile qui forge la … Lire la suite de Les Enfants de la Troisième Culture : entretien avec Cécile Gylbert

L’article Les Enfants de la Troisième Culture : entretien avec Cécile Gylbert est apparu en premier sur La France et le Monde en Commun.

]]> https://lafranceetlemonde.org/les-enfants-de-la-troisieme-culture/feed/ 0 636 Paroles de traducteur – Entretien avec Florence Baillon https://lafranceetlemonde.org/paroles-de-traducteur-entretien-avec-florence-baillon/ https://lafranceetlemonde.org/paroles-de-traducteur-entretien-avec-florence-baillon/#respond Wed, 06 Jul 2022 14:21:00 +0000 https://la-france-et-le-monde-en-commun.org/?p=192 Le Centre de Recherches ibériques et latino-américaines de l'Université Paris Nanterre interview Florence Baillon pour "Paroles de Traducteur".

Retrouvez la vidéo en cliquant sur l'image ci-dessus

L’article Paroles de traducteur – Entretien avec Florence Baillon est apparu en premier sur La France et le Monde en Commun.

]]> Le Centre de Recherches ibériques et latino-américaines de l'Université Paris Nanterre interview Florence Baillon pour "Paroles de Traducteur". Retrouvez la vidéo en cliquant sur l'image ci-dessus

L’article Paroles de traducteur – Entretien avec Florence Baillon est apparu en premier sur La France et le Monde en Commun.

]]> https://lafranceetlemonde.org/paroles-de-traducteur-entretien-avec-florence-baillon/feed/ 0 192 Défendre la place du français dans le monde, l’ambition éducative et des francophonies https://lafranceetlemonde.org/defendre-la-place-du-francais-dans-le-monde-lambition-educative-et-des-francophonies/ https://lafranceetlemonde.org/defendre-la-place-du-francais-dans-le-monde-lambition-educative-et-des-francophonies/#respond Thu, 23 Sep 2021 02:32:26 +0000 https://la-france-et-le-monde-en-commun.org/?p=251 Quand on parle des Français de l’étranger… notre réseau d’enseignement et notre réseau culturel sont rapidement dans tous les esprits, c’est même pour la plupart d’entre nous, conseillers, conseillères, élu(e)s de terrain, un sujet de réflexion et d’action majeur, un peu la prunelle de nos yeux… Nous avons presque tous et toutes un ou plusieurs … Lire la suite de Défendre la place du français dans le monde, l’ambition éducative et des francophonies

L’article Défendre la place du français dans le monde, l’ambition éducative et des francophonies est apparu en premier sur La France et le Monde en Commun.

]]> Quand on parle des Français de l’étranger… notre réseau d’enseignement et notre réseau culturel sont rapidement dans tous les esprits, c’est même pour la plupart d’entre nous, conseillers, conseillères, élu(e)s de terrain, un sujet de réflexion et d’action majeur, un peu la prunelle de nos yeux… Nous avons presque tous et toutes un ou plusieurs … Lire la suite de Défendre la place du français dans le monde, l’ambition éducative et des francophonies

L’article Défendre la place du français dans le monde, l’ambition éducative et des francophonies est apparu en premier sur La France et le Monde en Commun.

]]> https://lafranceetlemonde.org/defendre-la-place-du-francais-dans-le-monde-lambition-educative-et-des-francophonies/feed/ 0 251