en to de translation catalogue (32 entries)

en: No mailpoet custom field available.
de: Kein individuelles Feld von MailPoet verfügbar.

en: Custom field ID (which should be used as contact form's field name): <strong>
de: Individuelle Feld-ID (die im Feldname des Kontaktformulars verwendet wird): <strong>

en: MailPoet Custom field name:
de: Individueller Feldname von MailPoet:

en: MailPoet Custom field
de: Individuelles Feld von MailPoet

en: We have add some default text to help. Please feel free to input any kinds of text in it. Don't forget to include this -> {privacypage} shortcode to include privacy policy page link automatically which you can select from dropdown below.
de: Es wurden Standardtexte als Hilfestellung hinterlegt. Bitte passe diese an deine Bedürfnisse an. Vergiss nicht, den Shortcode {privacypage} hinzuzufügen, damit die Datenschutzerklärung automatisch verlinkt werden kann.

en: By subscribing you agree to receive our promotional marketing materials and agree with out {privacypage}. You may unsubscribe at any time.
de: Durch das Abonnieren des Newsletters akzeptierst du, Marketinginformationen zu erhalten und die {privacypage}. Das Abmelden ist jederzeit möglich.

en: Privacy Policy
de: Datenschutzerklärung

en: MailPoet Unsubscribe
de: MailPoet Abmelden

en: Unsubscribe Checkbox Label
de: Abmelde-Checkbox Label

en: Unsubscribe Option
de: Abmelde-Option

en: Privacy Page
de: Datenschutz-Seite

en: Consent Message
de: Einverständniserklärung

en: Mailpoet Subscription Consent
de: Mailpoet Abonnement-Einverständniserklärung

en: MailPoet Consent
de: MailPoet Zustimmung

en: All choosen <code>MailPoet Lists</code> will be selected and subscriber will be tagged with all list.
de: Alle ausgewählten <code>MailPoet Listen</code> werden ausgewählt und der Teilnehmer wird mit der gesamten Liste markiert.

en: Let your subscriber choose which list they will subscribe to!
de: Lasse Abonnenten die Wahl, welche Liste er abonnieren möchte!

en: Let subscriber choose list
de: Abonnenten Liste auswählen lassen

note: Description of the plugin
en: Add a MailPoet 3 signup field to your Contact Form 7 forms.
de: Fügt ein MailPoet 3-Anmeldefeld zu Ihren Kontaktformularen 7 hinzu.

en: To use the value input through this field in a mail field, you need to insert the corresponding mail-tag (%s) into the field on the Mail tab.
de: Um den in diesem Feld eingegebenen Wert in einem E-Mail-Feld zu benutzen, musst du den entsprechenden Mail-Tag (%s) in das Feld im Tab E-Mail einfügen.

en: Insert Tag
de: Tag einfügen

en: Class attribute
de: Klassen-Attribut

en: Id attribute
de: ID-Attribut

en: Checkbox Label
de: Beschriftungen der Auswahlkästchen

en: Make this checkbox checked by default?
de: Dieses Auswahlfeld standardmäßig aktivieren?

en: Checked by Default
de: Standardmäßig aktiviert

en: MailPoet Lists
de: MailPoet-Listen

en: Required field
de: Pflichtfeld

en: Field type
de: Feld-Typ

en: Mailpoet Signup Form.
de: Mailpoet Anmelde-Formular.

en: Mailpoet Signup
de: Mailpoet Anmeldung

en: Sign up for the newsletter
de: Für den Newsletter anmelden

en: Add-on Contact Form 7 - Mailpoet 3 Integration plugin requires PHP version 7.0 or newer, Please upgrade your PHP.
de: Das Integrationsplugin „Add-on Contact Form 7 - Mailpoet 3“ erfordert PHP-Version&nbsp;7.0 oder neuer. Bitte aktualisiere dein PHP.
