Plugins - GenerateBlocks - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (226 entries)

[ctx: block description]
en: A text element where you can choose your own tag name, content, and styles.
es: Un elemento de texto donde puedes elegir tu propia etiqueta, contenido y estilos.

[ctx: block title]
en: Text
es: Texto

[ctx: block description]
en: A custom SVG shape.
es: Una forma personalizada SVG.

[ctx: block title]
en: Shape
es: Forma

[ctx: block description]
en: Query posts and display them in a loop.
es: Consulta las entradas y muéstralas en un bucle.

[ctx: block title]
en: Query
es: Consulta

[ctx: block keyword]
en: numbers
es: números

[ctx: block keyword]
en: pagination
es: paginación

[ctx: block description]
en: Display page numbers for a paginated query loop.
es: Mostrar los números de página de un bucle de consulta paginado.

[ctx: block title]
en: Page Numbers
es: Número de página

[ctx: block description]
en: Display blocks when your query has no results.
es: Mostrar bloques cuando tu consulta no tiene resultados.

[ctx: block title]
en: No Results
es: Sin resultados

[ctx: block description]
en: A self-closing media element.
es: Un elemento multimedia de cierre automático.

[ctx: block keyword]
en: posts
es: entradas

[ctx: block keyword]
en: query
es: consulta

[ctx: block description]
en: Loops its children based on the data provided by the Query block.
es: Hace un bucle con sus hijos basándose en los datos proporcionados por el bloque Consulta.

[ctx: block keyword]
en: paragraph
es: párrafo

[ctx: block keyword]
en: headline
es: titular

[ctx: block keyword]
en: heading
es: encabezado

[ctx: block keyword]
en: text
es: texto

[ctx: block description]
en: The item that is looped inside of the Looper.
es: El elemento que está en bucle dentro del Looper.

[ctx: block title]
en: Loop Item
es: Elemento de bucle

[ctx: block keyword]
en: group
es: grupo

[ctx: block keyword]
en: container
es: contenedor

[ctx: block keyword]
en: element
es: elemento

[ctx: block description]
en: An HTML element that you can add blocks inside of.
es: Un elemento HTML dentro del cual puedes añadir bloques.

[ctx: block title]
en: Container
es: Contenedor

en: Show the icon by itself
es: Muestra el icono por sí solo

en: Icon Display
es: Mostrar iconos

en: Icon Library
es: Biblioteca de iconos

en: Heading 6
es: Encabezado 6

en: Heading 5
es: Encabezado 5

en: Heading 4
es: Encabezado 4

en: Heading 3
es: Encabezado 3

en: Heading 2
es: Encabezado 2

en: Heading 1
es: Encabezado 1

en: Edit
es: Editar

en: Open dynamic tags
es: Etiquetas dinámicas abiertas

en: Open Library
es: Abrir la biblioteca

en: Flip Horizontal
es: Volteo horizontal

en: Instant
es: Instantáneo

en: Standard
es: Estándar

en: Pagination type
es: Tipo de paginación

en: Query Type
es: Tipo de consulta

en: Standard WP_Query for posts and pages.
es: Consulta WP estándar para entradas y páginas.

en: Post Query
es: Consulta posterior

en: Current author
es: Autor actual

en: Date Query
es: Consulta de fecha

en: Choose to include or exclude the selected taxonomy terms
es: Elige incluir o excluir los términos taxonómicos seleccionados

en: Exclude
es: Excluir

en: Include
es: Incluir

en: Include or exclude
es: Incluir o excluir

en: Select Tags
es: Seleccionar etiquetas

en: Select Categories
es: Seleccionar categorías

en: Select Terms
es: Selecciona términos

en: Mid Size
es: Tamaño intermedio

en: Pseudo Elements
es: Pseudo elementos

en: Links
es: Enlaces

en: Interactions
es: Interacciones

en: Inline Background Image
es: Imagen de fondo en línea

en: Shape Library
es: Biblioteca de formas

en: Open Shape Library
es: Biblioteca abierta de formas

en: Shape
es: Forma

en: This container is now a link element. Be sure not to add any interactive elements inside of it, like buttons or other links.
es: Este contenedor es ahora un elemento de enlace. Asegúrate de no añadir ningún elemento interactivo en su interior, como botones u otros enlaces.

en: Link Destination
es: Destino del enlace

en: Alignment
es: Alineación

en: Justify
es: Justificar

en: Block Width
es: Ancho del bloque

en: Dismiss
es: Descartar

en: Block styles can be found by clicking on the <Styles /> icon.
es: Los estilos de bloque se pueden encontrar al hacer clic en el icono <Styles />.

en: Dynamic data can be found by clicking on the <DynamicTags /> icon in your block toolbar and/or block settings.
es: Los datos dinámicos se pueden encontrar haciendo clic en el icono <DynamicTags /> de la barra de herramientas de tu bloque y/o en los ajustes del bloque.

en: Remove tag from content
es: Eliminar etiqueta del contenido

en: Dynamic Tags
es: Etiquetas dinámicas

en: Dynamic tags
es: Etiquetas dinámicas

en: insert a new one
es: insertar uno nuevo

en: Choose an existing dynamic tag to edit, or <CreateNew />.
es: Elige una etiqueta dinámica existente para editar, o <CreateNew />.

en: Insert dynamic tag
es: Insertar una etiqueta dinámica

en: This tag must output a value for the block to be rendered.
es: Esta etiqueta debe mostrar un valor para que se muestre el bloque.

en: Required to render
es: Necesario para renderizar

en: Dynamic tag to insert
es: Etiqueta dinámica para insertar

en: Link to
es: Enlace a

en: Enter a valid date format. Leave blank to use the default format.
es: Introduce un formato de fecha válido. Déjalo en blanco para utilizar el formato por defecto.

en: Date Format
es: Formato de fecha

en: Enter an existing meta key or choose from the list.
es: Introduce una clave meta existente o elige de la lista.

en: Select source media
es: Selecciona los medios de origen

en: Select source user
es: Selecciona el usuario de origen

en: Source
es: Origen

en: Select a dynamic tag
es: Selecciona una etiqueta dinámica

en: Specific Post
es: Publicación específica

en: Current Post
es: Entrada actual

en: Specific User
es: Usuario específico

en: Current User
es: Usuario actual

en: Current Term
es: Término actual

en: Author Email
es: Email del Autor

en: Author Archive
es: Archivo de Autor

en: Term
es: Término

en: Select Taxonomy…
es: Seleccionar taxonomía…

en: Styles
es: Estilos

en: Media Key
es: Clave de medios

en: Media
es: Medios

en: Next Posts URL
es: URL de siguientes entradas

en: Previous Posts URL
es: URL de anteriores entradas

en: Enter the separator between terms.
es: Introduce el separador entre términos.

en: Separator
es: Separador

en: Get a list of terms for the specified post.
es: Obtiene una lista de términos para la entrada especificada.

en: Term List
es: Lista de términos

en: Rating
es: Puntuación

en: Check this box to show the default URL instead of the actual avatar URL.
es: Marca esta casilla para mostrar la URL por defecto en lugar de la URL real del avatar.

en: Force default avatar
es: Forzar avatar por defecto

en: Default URL
es: URL por defecto

en: Enter the image size in pixels. Default: 96
es: Introduce el tamaño de la imagen en píxeles. Por defecto: 96

en: Avatar Size
es: Tamaño del avatar

en: Author Avatar URL
es: URL del avatar del autor

en: Author Archives URL
es: URL de archivos del autor

en: Comments URL
es: URL de los comentarios

en: One comment
es: Un comentario

en: One comment text
es: Un texto de comentario

en: Comments Count
es: Contador de comentarios

en: Access user meta by key for the author of the specified post. Return value must be a string.
es: Accede a la meta de usuario por clave para el autor de la entrada especificada. El valor devuelto debe ser una cadena.

en: Author Meta
es: Detalles del autor

en: Access post meta by key for the specified post. Return value must be a string.
es: Accede a la meta entrada por clave para la entrada especificada. El valor devuelto debe ser una cadena.

en: Post Meta
es: Meta de la publicación

en: Image Key
es: Clave de imagen

en: Modified Only
es: Sólo modificado

en: Modified
es: Modificado

en: Post Date
es: Fecha de publicación

en: Post Permalink
es: Enlace permanente de la entrada

en: Enter the text for the "Read More" link. Leave blank to hide the link.
es: Introduce el texto del enlace «Leer más». Déjalo en blanco para ocultar el enlace.

en: Read More Text
es: Texto de «Leer más»

en: Enter text between the truncated post excerpt and the read more link.
es: Introduce el texto entre el extracto truncado de la entrada y el enlace de leer más.

en: Pre Read More Text
es: Texto de pre lectura

en: Use the theme read more text. Uncheck to use the custom settings below.
es: Usa el texto de leer más del tema. Desmarca para usar los ajustes personalizados de abajo.

en: Use Theme Read More
es: Usar tema Leer más

en: Enter the number of words to display in the excerpt. If empty, the default theme behavior is used.
es: Introduce el número de palabras que se mostrarán en el extracto. Si está vacío, se utiliza el comportamiento por defecto del tema.

en: Excerpt Length
es: Longitud del extracto

en: Post Excerpt
es: Extracto de la entrada

en: Post Title
es: Título de la entrada

en: Get Pro
es: Obtén la versión Pro

en: Upgrade
es: Actualizar

en: No attachment found.
es: No se han encontrado archivos adjuntos.

en: No URL provided.
es: No se ha proporcionado ninguna URL.

en: Preview
es: Previsualizar

en: Free
es: Gratis

en: Full
es: Completo

en: Wide
es: Ancho

en: System Fonts
es: Fuentes de sistema

[ctx: Generic label for block inserter button]
en: Add block
es: Añadir bloque

[ctx: directly add the only allowed block]
note: translators: %s: the name of the block when there is only one
en: Add %s
es: Añadir %s

en: You must select at least one term. Search by name or ID.
es: Debes seleccionar al menos un término. Busca por nombre o ID.

en: Cancel
es: Cancelar

en: Select taxonomy
es: Seleccionar taxonomía

en: Include child terms
es: Incluir términos hijos

[ctx: block title]
en: Image
es: Imagen

en: None
es: Ninguno

en: Add Link
es: Añadir enlace

en: Change Link
es: Cambiar enlace

en: Choose an image from your media library or add one with a URL.
es: Elige una imagen de tu biblioteca multimedia o añade una con una URL.

en: Dynamic Data
es: Datos dinámicos

en: Multiple comments text
es: Texto para múltiples comentarios

en: No comments text
es: Sin texto de comentarios

en: Published
es: Publicado

en: Date type
es: Tipo de fecha

en: Comments area
es: Área de comentarios

en: Alt text
es: Texto alternativo

en: Featured Image
es: Imagen destacada

en: Select source post
es: Selecciona el puesto de origen

en: Link
es: Enlace

en: Toggle to use the global query context that is set with the current template, such as an archive or search.
es: Alterna para usar la consulta en contexto global que se establecerá con la plantilla actual, como alternativa al archivo o búsqueda.

en: Inherit query from template
es: Heredar la consulta de la plantilla

en: This will permanently delete this parameter.
es: Esto borrará permanentemente este parámetro.

en: Delete parameter
es: Borrar parámetro

en: Limit response to posts published before a given date.
es: Limitar la respuesta a los mensajes publicados antes de una fecha determinada.

en: Before
es: Antes de

en: Limit response to posts published after a given date.
es: Limitar la respuesta a los mensajes publicados después de una fecha determinada.

en: After
es: Después de

en: Post
es: Entrada

en: Add Parameter
es: Añadir parámetro

en: Select query parameter
es: Seleccionar parámetro de consulta

en: Image
es: Imagen

en: Query loop
es: Bucle de consulta

note: Translators: % is the number of comments. translators: Number of comments.
en: % comments
es: % comentarios

en: 1 comment
es: 1 comentario

en: No comments
es: Sin comentarios

[ctx: more on post title]
note: translators: Aria-label describing the read more button
en: More on %s
es: Más en %s

en: Select Container
es: Seleccionar el contenedor

en: Tag Name
es: Nombre de la etiqueta

en: Width
es: Anchura

en: Height
es: Altura

en: Location
es: Ubicación

en: Image Size
es: Tamaño de la imagen

en: Browse
es: Explorar

en: Paragraph
es: Párrafo

en: CSS files regenerated.
es: Los archivos CSS se han regenerado.

en: No changes found.
es: No se han encontrado cambios.

note: translators: Shape number
en: Triangle %s
es: Triángulo %s

en: Triangles
es: Triángulos

note: translators: Shape number
en: Curve %s
es: Curva %s

en: Curves
es: Curvas

note: translators: Shape number
en: Angle %s
es: Ángulo %s

en: Angles
es: Ángulos

note: translators: Shape number
en: Wave %s
es: Onda %s

en: Waves
es: Ondas

en: Settings saved.
es: Ajustes guardados.

en: Size
es: Tamaño

en: Text Alignment
es: Alineación del texto

en: Layout
es: Diseño

en: Center
es: Centro

en: Icon Color
es: Color del icono

en: Icon
es: Icono

en: Button
es: Botón

en: Default
es: Por defecto

en: Add rel="sponsored"
es: Añadir rel="sponsored"

en: Add rel="nofollow"
es: Añadir rel="nofollow"

en: Open link in a new tab
es: Abrir el enlace en una nueva pestaña

en: Icon Location
es: Ubicación del icono

en: Clear
es: Vaciar

en: Left
es: Izquierda

en: Bottom
es: Inferior

en: Right
es: Derecha

en: Top
es: Superior

en: Buttons
es: Botones

en: Headline
es: Titular

en: Grid
es: Cuadrícula

en: Container
es: Contenedor

en: Settings
es: Ajustes

note: Description of the plugin
en: A small collection of lightweight WordPress blocks that can accomplish nearly anything.
es: Una pequeña colección de bloques ligeros para WordPress que pueden lograr casi cualquier cosa.
