Plugins - GenerateBlocks - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (220 entries)

[ctx: block keyword]
en: shape
nl: vorm

[ctx: block keyword]
en: icon
nl: icoon

[ctx: block keyword]
en: no results
nl: geen resultaten

[ctx: block keyword]
en: image
nl: afbeelding

[ctx: block description]
en: A text element where you can choose your own tag name, content, and styles.
nl: Een tekstelement waarin je je eigen tagnaam, inhoud en stijlen kunt kiezen.

[ctx: block title]
en: Text
nl: Tekst

[ctx: block description]
en: A custom SVG shape.
nl: Een aangepaste SVG vorm.

[ctx: block title]
en: Shape
nl: Vorm

[ctx: block description]
en: Query posts and display them in a loop.
nl: Zoek berichten op en geef ze weer in een loop.

[ctx: block keyword]
en: numbers
nl: cijfers

[ctx: block keyword]
en: pagination
nl: paginering

[ctx: block description]
en: Display page numbers for a paginated query loop.
nl: Paginanummers weergeven voor een gepagineerde query loop.

[ctx: block title]
en: Page Numbers
nl: Paginanummers

[ctx: block description]
en: Display blocks when your query has no results.
nl: Blokken weergeven als je query geen resultaten heeft.

[ctx: block title]
en: No Results
nl: Geen resultaten

[ctx: block description]
en: A self-closing media element.
nl: Een zelf-gesloten media element.

[ctx: block keyword]
en: posts
nl: berichten

[ctx: block description]
en: Loops its children based on the data provided by the Query block.
nl: Loopt zijn blokken door op basis van de gegevens van het blok query.

[ctx: block keyword]
en: paragraph
nl: paragraaf

[ctx: block keyword]
en: headline
nl: kopregel

[ctx: block keyword]
en: heading
nl: koptekst

[ctx: block keyword]
en: text
nl: tekst

[ctx: block description]
en: The item that is looped inside of the Looper.
nl: Het item dat wordt gelust in de looper.

[ctx: block title]
en: Loop Item
nl: Loop item

[ctx: block keyword]
en: group
nl: groep

[ctx: block description]
en: An HTML element that you can add blocks inside of.
nl: Een HTML element waar je blokken aan kunt toevoegen.

en: Show the icon by itself
nl: Icoon zelf tonen

en: Icon Display
nl: Icoon weergave

en: Icon Library
nl: Icoon bibliotheek

en: Heading 6
nl: Koptekst 6

en: Heading 5
nl: Koptekst 5

en: Heading 4
nl: Koptekst 4

en: Heading 3
nl: Koptekst 3

en: Heading 2
nl: Koptekst 2

en: Heading 1
nl: Koptekst 1

en: Edit
nl: Bewerken

en: Open dynamic tags
nl: Open dynamische tags

en: Open Library
nl: Open bibliotheek

en: Flip Horizontal
nl: Spiegelen horizontaal

en: Instant
nl: Onmiddellijk

en: Standard
nl: Standaard

en: Pagination type
nl: Paginatie type

en: Query Type
nl: Query type

en: Standard WP_Query for posts and pages.
nl: Standaard WP_Query voor berichten en pagina's.

en: Post Query
nl: Bericht query

en: Current author
nl: Huidige auteur

en: Date Query
nl: Datum zoekopdracht

en: Choose to include or exclude the selected taxonomy terms
nl: Kies om de geselecteerde taxonomietermen op te nemen of uit te sluiten

en: Exclude
nl: Uitsluiten

en: Include
nl: Opnemen

en: Include or exclude
nl: Opnemen of uitsluiten

en: Select Tags
nl: Tags selecteren

en: Select Categories
nl: Categorieën selecteren

en: Select Terms
nl: Selecteer termen

en: Mid Size
nl: Middelgrote grootte

en: Pseudo Elements
nl: Pseudo elementen

en: Interactions
nl: Interacties

en: Inline Background Image
nl: Inline achtergrond afbeelding

en: Shape Library
nl: Vorm bibliotheek

en: Open Shape Library
nl: Open vormenbibliotheek

en: Shape
nl: Vorm

en: This container is now a link element. Be sure not to add any interactive elements inside of it, like buttons or other links.
nl: Deze container is nu een link element. Zorg ervoor dat je er geen interactieve elementen aan toevoegt, zoals knoppen of andere links.

en: Link Destination
nl: Link bestemming

en: Alignment
nl: Uitlijning

en: Justify
nl: Uitlijnen

en: Block Width
nl: Blokbreedte

en: Dismiss
nl: Negeren

en: Block styles can be found by clicking on the <Styles /> icon.
nl: Blokstijlen kun je vinden door op het icoon <Styles /> te klikken.

en: Dynamic data can be found by clicking on the <DynamicTags /> icon in your block toolbar and/or block settings.
nl: Dynamische gegevens kun je vinden door te klikken op het icoon <DynamicTags /> in je blok toolbar en/of blok instellingen.

en: Remove tag from content
nl: Tag uit inhoud verwijderen

en: Dynamic Tags
nl: Dynamische tags

en: Dynamic tags
nl: Dynamische tags

en: insert a new one
nl: een nieuwe invoegen

en: Choose an existing dynamic tag to edit, or <CreateNew />.
nl: Kies een bestaande dynamische tag om te bewerken of <CreateNew />.

en: Insert dynamic tag
nl: Dynamische tag invoegen

en: This tag must output a value for the block to be rendered.
nl: Deze tag moet een waarde uitvoeren voor het blok dat moet worden weergegeven.

en: Required to render
nl: Vereist om weer te geven

en: Dynamic tag to insert
nl: Dynamische tag naar invoegen

en: Link to
nl: Link naar

en: Enter a valid date format. Leave blank to use the default format.
nl: Voer een geldig datumnotatie in. Laat leeg om het standaard format te gebruiken.

en: Date Format
nl: Datumnotatie

en: Enter an existing meta key or choose from the list.
nl: Voer een bestaande metasleutel in of kies uit de lijst.

en: Select source media
nl: Bronmedia selecteren

en: Select source user
nl: Bron gebruiker selecteren

en: Source
nl: Bron

en: Select a dynamic tag
nl: Een dynamische tag selecteren

en: Specific Post
nl: Specifiek bericht

en: Current Post
nl: Huidig bericht

en: Specific User
nl: Specifieke gebruiker

en: Current User
nl: Huidige gebruiker

en: Current Term
nl: Huidige term

en: Author Email
nl: E-mail auteur

en: Author Archive
nl: Auteur archief

en: Select Taxonomy…
nl: Selecteer taxonomie…

en: Styles
nl: Stijlen

en: Media Key
nl: Media sleutel

en: Next Posts URL
nl: Volgende berichten URL

en: Previous Posts URL
nl: Vorige berichten URL

en: Enter the separator between terms.
nl: Voer het scheidingsteken tussen termen in.

en: Separator
nl: Scheidingsteken

en: Get a list of terms for the specified post.
nl: Verkrijg een lijst met termen voor het opgegeven bericht.

en: Term List
nl: Lijst met termen

en: Rating
nl: Waardering

en: Check this box to show the default URL instead of the actual avatar URL.
nl: Vink dit vakje aan om de standaard URL te tonen in plaats van de werkelijke avatar URL.

en: Force default avatar
nl: Standaard avatar forceren

en: Default URL
nl: Standaard URL

en: Enter the image size in pixels. Default: 96
nl: Voer de grootte van de afbeelding in pixels in. Standaard: 96

en: Avatar Size
nl: Grootte van de avatar

en: Author Avatar URL
nl: URL avatar auteur

en: Author Archives URL
nl: URL archieven auteur

en: Comments URL
nl: Reactie URL

en: One comment
nl: Eén reactie

en: One comment text
nl: Een reactie tekst

en: Comments Count
nl: Aantal reacties

en: Access user meta by key for the author of the specified post. Return value must be a string.
nl: Toegang tot gebruikersmeta via sleutel voor de auteur van het opgegeven bericht. De geretourneerde waarde moet een string zijn.

en: Author Meta
nl: Auteur meta

en: Access post meta by key for the specified post. Return value must be a string.
nl: Krijg toegang tot bericht meta per sleutel voor het opgegeven bericht. De geretourneerde waarde moet een string zijn.

en: Post Meta
nl: Bericht meta

en: Image Key
nl: Afbeelding sleutel

en: Modified Only
nl: Alleen gewijzigd

en: Modified
nl: Aangepast

en: Post Date
nl: Berichtdatum

en: Post Permalink
nl: Permalink van bericht

en: Enter the text for the "Read More" link. Leave blank to hide the link.
nl: Voer de tekst voor de "Lees meer" link in. Laat leeg om de link te verbergen.

en: Read More Text
nl: Lees meer tekst

en: Enter text between the truncated post excerpt and the read more link.
nl: Voer tekst in tussen het afgekorte bericht samenvattingen de lees meer link.

en: Pre Read More Text
nl: Pre lees meer tekst

en: Use the theme read more text. Uncheck to use the custom settings below.
nl: Gebruik het thema lees meer tekst. Verwijder het vinkje om de aangepaste instellingen hieronder te gebruiken.

en: Use Theme Read More
nl: Gebruik thema lees meer

en: Enter the number of words to display in the excerpt. If empty, the default theme behavior is used.
nl: Voer het aantal woorden in dat moet worden weergegeven in de samenvatting. Als dit leeg is, wordt het standaardgedrag van het thema gebruikt.

en: Excerpt Length
nl: Lengte samenvatting

en: Post Excerpt
nl: Berichtsamenvatting

en: Post Title
nl: Bericht titel

en: Get Pro
nl: Verkrijg Pro

en: No attachment found.
nl: Geen bijlage gevonden.

en: No URL provided.
nl: Geen URL opgegeven.

en: Preview
nl: Voorbeeld

en: Free
nl: Gratis

en: Full
nl: Volledig

en: Wide
nl: Breed

en: System Fonts
nl: Systeem lettertypen

[ctx: Generic label for block inserter button]
en: Add block
nl: Blok toevoegen

[ctx: directly add the only allowed block]
note: translators: %s: the name of the block when there is only one
en: Add %s
nl: Toevoegen %s

en: You must select at least one term. Search by name or ID.
nl: Je moet minstens één term selecteren. Zoeken op naam of ID.

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Select taxonomy
nl: Selecteer taxonomie

en: Include child terms
nl: Inclusief subtermen

[ctx: block title]
en: Image
nl: Afbeelding

en: None
nl: Geen

en: Add Link
nl: Link toevoegen

en: Change Link
nl: Wijzig link

en: Choose an image from your media library or add one with a URL.
nl: Selecteer een afbeelding vanuit je mediabibliotheek of voeg er één toe met een URL.

en: Dynamic Data
nl: Dynamische gegevens

en: Multiple comments text
nl: Meerdere reacties tekst

en: No comments text
nl: Geen reacties tekst

en: Published
nl: Gepubliceerd

en: Date type
nl: Datumtype

en: Comments area
nl: Reactiegebied

en: Alt text
nl: Alt-tekst

en: Featured Image
nl: Uitgelichte afbeelding

en: Select source post
nl: Selecteer bronbericht

en: Toggle to use the global query context that is set with the current template, such as an archive or search.
nl: Toggle om de globale zoekopdrachtcontext te gebruiken die is ingesteld met de huidige template, zoals een archief of zoekopdracht.

en: Inherit query from template
nl: Neem zoekopdracht over van template

en: This will permanently delete this parameter.
nl: Dit verwijdert deze parameter permanent.

en: Delete parameter
nl: Verwijder parameter

en: Limit response to posts published before a given date.
nl: Beperk reacties tot berichten gepubliceerd voor een bepaalde datum.

en: Before
nl: Vóór

en: Limit response to posts published after a given date.
nl: Beperk reacties tot berichten gepubliceerd na een bepaalde datum.

en: After
nl: Na

en: Post
nl: Bericht

en: Add Parameter
nl: Parameter toevoegen

en: Select query parameter
nl: Selecteer zoekopdracht parameter

en: Image
nl: Afbeelding

en: Query loop
nl: Zoekopdracht loop

note: Translators: % is the number of comments. translators: Number of comments.
en: % comments
nl: % reacties

en: 1 comment
nl: 1 reactie

en: No comments
nl: Geen reacties

[ctx: more on post title]
note: translators: Aria-label describing the read more button
en: More on %s
nl: Meer op %s

en: Select Container
nl: Selecteer container

en: Tag Name
nl: Tagnaam

en: Width
nl: Breedte

en: Height
nl: Hoogte

en: Location
nl: Locatie

en: Image Size
nl: Afbeeldingsgrootte

en: Browse
nl: Bladeren

en: Paragraph
nl: Paragraaf

en: General
nl: Algemeen

en: CSS files regenerated.
nl: CSS bestanden geregenereerd.

en: No changes found.
nl: Geen wijzigingen gevonden.

note: translators: Shape number
en: Triangle %s
nl: Driehoek %s

en: Triangles
nl: Driehoeken

note: translators: Shape number
en: Curve %s
nl: Bocht %s

en: Curves
nl: Bochten

note: translators: Shape number
en: Angle %s
nl: Hoek %s

en: Angles
nl: Hoeken

note: translators: Shape number
en: Wave %s
nl: Golf %s

en: Waves
nl: Golven

en: Settings saved.
nl: Instellingen opgeslagen.

en: Size
nl: Grootte

en: Text Alignment
nl: Tekstuitlijning

en: Layout
nl: Lay-out

en: Center
nl: Centreren

en: Icon Color
nl: Pictogramkleur

en: Icon
nl: Icoon

en: Button
nl: Knop

en: Default
nl: Standaard

en: Add rel="sponsored"
nl: Toevoegen rel="sponsored"

en: Add rel="nofollow"
nl: Toevoegen rel="nofollow"

en: Open link in a new tab
nl: Open link in een nieuwe tab

en: Icon Location
nl: Pictogram locatie

en: Clear
nl: Wissen

en: Left
nl: Links

en: Bottom
nl: Onderkant

en: Right
nl: Rechts

en: Top
nl: Bovenkant

en: Buttons
nl: Knoppen

en: Headline
nl: Kopregel

en: Grid
nl: Raster

en: Settings
nl: Instellingen

note: Description of the plugin
en: A small collection of lightweight WordPress blocks that can accomplish nearly anything.
nl: Een kleine verzameling lichtgewicht WordPress blokken die bijna alles kunnen bereiken.
