{"translation-revision-date":"2026-03-20 16:20:04+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"%s is disconnected, metric can\u2019t be displayed":["%s est d\u00e9connect\u00e9\u00a0: impossible d\u2019afficher la m\u00e9trique."],"To set up AdSense you will need to disable your Ad blocker":["Pour configurer AdSense, vous devrez d\u00e9sactiver votre bloqueur de publicit\u00e9s."],"To get the latest AdSense data you will need to disable your Ad blocker":["Pour obtenir les derni\u00e8res donn\u00e9es AdSense, vous devrez d\u00e9sactiver votre bloqueur de publicit\u00e9s."],"Channel (e.g. social, paid, search) that brought in the most purchases to your site":["Canal (par exemple, r\u00e9seaux sociaux, contenu payant, recherche) qui a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 le plus d\u2019achats sur votre site"],"Channel which brought in the most purchases to your site":["Canal qui a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 le plus d\u2019achats sur votre site"],"Channel (e.g. social, paid, search) that brought in the most leads to your site":["Canal (par exemple, r\u00e9seaux sociaux, contenu payant, recherche) qui a attir\u00e9 le plus de prospects sur votre site"],"Channel which brought in the most leads to your site":["Canal qui a attir\u00e9 le plus de prospects sur votre site"],"Channel (e.g. social, paid, search) that brought in the most add to cart events to your site":["Canal (par exemple, r\u00e9seaux sociaux, contenu payant, recherche) qui a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 le plus d\u2019ajouts au panier sur votre site"],"Channel which brought in the most add to cart events to your site":["Canal qui a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 le plus d\u2019ajouts au panier sur votre site"],"You will miss out on revenue from ads placed on your site":["Vous passerez \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de revenus li\u00e9s aux publicit\u00e9s plac\u00e9es sur votre site"],"Intelligent, automatic ad placement will be disabled":["Le placement intelligent et automatique des annonces sera d\u00e9sactiv\u00e9"],"You will lose access to AdSense insights through Site Kit":["Vous perdrez l'acc\u00e8s aux insights AdSense via Site Kit"],"Suggested":["Suggestions"],"Enhanced measurement is enabled for this web data stream":["La mesure am\u00e9lior\u00e9e est activ\u00e9e pour ce flux de donn\u00e9es web"],"No metrics were selected yet":["Aucune m\u00e9trique n'a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e"],"Content performance":["Performances des contenus"],"Selling products":["Vente de produits"],"Driving traffic":["G\u00e9n\u00e9ration de trafic"],"Top device driving purchases":["Meilleur appareil g\u00e9n\u00e9rant des achats"],"Select your own metrics":["S\u00e9lectionnez vos propres m\u00e9triques"],"Top pages driving leads":["Top des pages g\u00e9n\u00e9rant des prospects"],"Pages on which forms are most frequently submitted":["Pages sur lesquelles les formulaires sont le plus fr\u00e9quemment envoy\u00e9s"],"Cities driving the most purchases":["Villes g\u00e9n\u00e9rant les achats les plus importants"],"Top cities driving purchases":["Top des villes g\u00e9n\u00e9rant des achats"],"Cities where visitors most frequently add products to their carts":["Villes dans lesquelles les visiteurs ajoutent le plus fr\u00e9quemment des produits \u00e0 leurs paniers"],"Top cities driving add to cart":["Top des villes g\u00e9n\u00e9rant des ajouts aux paniers"],"Top traffic source driving purchases":["Meilleure source de trafic g\u00e9n\u00e9rant des achats"],"Top traffic source driving leads":["Meilleure source de trafic g\u00e9n\u00e9rant des prospects"],"Top traffic source driving add to cart":["Meilleure source de trafic g\u00e9n\u00e9rant un ajout au panier"],"Top cities driving leads":["Top des villes g\u00e9n\u00e9rant des prospects"],"I published my message":["J\u2019ai publi\u00e9 mon message"],"Additional items":["\u00c9l\u00e9ments suppl\u00e9mentaires"],"Visitors":["Visiteurs"],"A web data stream name is required.":["Un nom de flux de donn\u00e9es Web est requis."],"This is not a valid web data stream name.":["Ce nom de flux de donn\u00e9es Web n\u2019est pas valide."],"A web data stream with this name already exists.":["Un flux de donn\u00e9es Web portant ce nom existe d\u00e9j\u00e0."],"Show me":["Afficher"],"Data is now available for the pages that earn the most AdSense revenue.":["Les donn\u00e9es sont d\u00e9sormais disponibles pour les pages g\u00e9n\u00e9rant le plus de revenus AdSense."],"See your top earning content":["Afficher les contenus g\u00e9n\u00e9rant le plus de revenus"],"Link your Analytics and AdSense accounts to find out which content brings you the most revenue.":["Associez vos comptes Analytics et AdSense pour d\u00e9couvrir quel contenu attire g\u00e9n\u00e8re le plus de revenus."],"See which content earns you the most":["D\u00e9couvrez quel contenu g\u00e9n\u00e8re le plus de revenus"],"Don\u2019t show again":["Ne plus afficher"],"Pages that generated the most AdSense revenue":["Pages ayant g\u00e9n\u00e9r\u00e9 le plus de revenus AdSense"],"Top earning pages":["Pages les plus rentables"],"Additional permissions are required to create a new Analytics account.":["Des autorisations suppl\u00e9mentaires sont requises pour cr\u00e9\u00e9r un compte Analytics."],"Current selection":["S\u00e9lection actuelle"],"%1$d selected <MaxCount>(up to %2$d)<\/MaxCount>":["%1$d s\u00e9lectionn\u00e9e(s) <MaxCount>(%2$d max.)<\/MaxCount>"],"Percentage of visitors that left without engagement with your site":["Pourcentage de visiteurs qui ont quitt\u00e9 votre site sans engagement"],"Another admin has set up these tailored metrics for your site. Click here to personalize them.":["Un autre administrateur a configur\u00e9 ces m\u00e9triques sur mesure pour votre site. Cliquez ici pour les personnaliser."],"Personalize your key metrics":["Personnaliser vos m\u00e9triques cl\u00e9s"],"You\u2019ll need to contact your administrator. <a>Learn more<\/a>":["Vous devrez contacter votre administrateur. <a>En savoir plus<\/a>"],"Authors whose posts got the most visits":["Auteurs dont les publications ont enregistr\u00e9 le plus de visites"],"Most popular authors by pageviews":["Auteurs les plus populaires par pages vues"],"Categories that your site visitors viewed the most":["Cat\u00e9gories que les visiteurs de votre site ont vues le plus"],"Top categories by pageviews":["Principales cat\u00e9gories par pages vues"],"Pages with the most pageviews published in the last 3 days":["Pages avec le plus de vues publi\u00e9es ces 3 derniers jours"],"Top recent trending pages":["Principales pages populaires r\u00e9centes"],"Pages with the highest percentage of visitors that left without engagement with your site":["Pages avec le pourcentage le plus \u00e9lev\u00e9 de visiteurs ayant quitt\u00e9 votre site sans engagement"],"The top search queries for your site by highest clickthrough rate":["Requ\u00eates de recherche les plus fr\u00e9quentes pour votre site web class\u00e9es en commen\u00e7ant par celles avec le CTR le plus \u00e9lev\u00e9"],"The countries where most of your visitors came from":["Pays dont provenaient la majorit\u00e9 de vos visiteurs"],"The cities where most of your visitors came from":["Villes dont provenaient la majorit\u00e9 de vos visiteurs"],"Pages your visitors read the most":["Pages que vos visiteurs ont le plus lues"],"Portion of visitors who visited your site for the first time in this timeframe":["Part des visiteurs qui ont consult\u00e9 votre site pour la premi\u00e8re fois durant cette p\u00e9riode"],"Portion of your site\u2019s visitors that returned at least once in this timeframe":["Part des visiteurs qui sont revenus au moins une fois sur votre site durant cette p\u00e9riode"],"Returning visitors":["Visiteurs connus"],"%s is disconnected, no data to show":["%s est d\u00e9connect\u00e9, pas de donn\u00e9es \u00e0 afficher","%s sont d\u00e9connect\u00e9s, pas de donn\u00e9es \u00e0 afficher"],"Pages that attracted the most returning visitors":["Pages ayant attir\u00e9 le plus de visiteurs connus"],"Top pages by returning visitors":["Pages principales par visiteurs connus"],"Average duration of engaged visits":["Dur\u00e9e moyenne des visites engag\u00e9es"],"Visit length":["Dur\u00e9e de la visite"],"Number of pages visitors viewed per session on average":["Nombre de pages vues en moyenne par les visiteurs par session"],"Pages per visit":["Pages par visite"],"Average number of sessions per site visitor":["Nombre moyen de sessions par visiteur du site"],"Visits per visitor":["Visites par visiteur"],"Enable enhanced measurement":["Activer la mesure avanc\u00e9e"]," and ":[" et "],"Insufficient permissions":["Droits insuffisants"],"Top countries driving traffic":["Principaux pays g\u00e9n\u00e9rant du trafic"],"Email":["E-mail"],"Google account":["Compte Google"],"Data loading failed":["\u00c9chec du chargement de donn\u00e9es"],"Save selection":["Enregistrer la s\u00e9lection"],"Apply changes":["Appliquer les changements"],"Which countries you get the most visitors from":["Pays dont proviennent la majorit\u00e9 de vos visiteurs"],"Which cities you get the most visitors from":["Villes dont proviennent la majorit\u00e9 de vos visiteurs"],"Products that brought in the most visitors":["Produits qui ont attir\u00e9 le plus de visiteurs"],"Pages that brought in the most visitors":["Pages qui ont attir\u00e9 le plus de visiteurs"],"Channel which brought in the most visitors to your site":["Canal qui a amen\u00e9 le plus de visiteurs sur votre site"],"Visitors coming via this channel spent the most time on your site":["Les visiteurs issus de ce canal sont ceux qui ont pass\u00e9 le plus de temps sur votre site"],"Top traffic source":["Principale source de trafic"],"How many new visitors you got and how the overall audience changed":["Nombre de visiteurs enregistr\u00e9s et dans quelle mesure votre audience globale a chang\u00e9"],"Top converting traffic source":["Principale source de trafic pour les conversions"],"Top cities driving traffic":["Principales villes g\u00e9n\u00e9rant le trafic"],"Most popular products by pageviews":["Produits les plus populaires par pages vues"],"Enable message":["Activer le message"],"Enable error protection code (optional)":["Activer le code de protection contre les erreurs (facultatif)"],"Get tailored metrics":["Obtenir des m\u00e9triques sur mesure"],"Top performing keywords":["Mots-cl\u00e9s les plus performants"],"Most popular content by pageviews":["Contenu le plus populaire par pages vues"],"Connect %s":["Connecter %s"],"%s is disconnected, some of your metrics can\u2019t be displayed":["%s est d\u00e9connect\u00e9, certaines de vos m\u00e9triques ne peuvent pas \u00eatre affich\u00e9es"],"Step %1$s of %2$s (completed).":["\u00c9tape %1$s de %2$s (termin\u00e9e)."],"Step %1$s of %2$s (active).":["\u00c9tape %1$s de %2$s (active)."],"Step %1$s of %2$s (upcoming).":["\u00c9tape %1$s de %2$s (\u00e0 venir)."],"Create message":["Cr\u00e9er un message"],"My message is ready":["Mon message est pr\u00eat"],"Place error protection code":["Placer le code de protection contre les erreurs"],"New visitors":["Nouveaux visiteurs"],"Ad blocking recovery":["Incitation \u00e0 r\u00e9autoriser les annonces"],"Google Account (Email: %1$s)":["Compte Google (adresse e-mail\u00a0: %1$s)"],"Google Account for %1$s":["Compte Google de %1$s"],"Google Account for %1$s (Email: %2$s)":["Compte Google de %1$s (adresse e-mail\u00a0: %2$s)"],"Recover revenue lost to ad blockers":["R\u00e9cup\u00e9rer les revenus perdus \u00e0 cause des bloqueurs de publicit\u00e9"],"Ad Blocking Recovery":["Incitation \u00e0 r\u00e9autoriser les annonces"],"Set up a new web data stream":["Configurer un nouveau flux de donn\u00e9es Web"],"Error in Google Chart":["Erreur de graphique Google"],"Exclude Analytics":["Exclure Analytics"],"Key metrics":["Indicateurs cl\u00e9s"],"Google Account":["Compte Google"],"Set up now":["Configurer"],"View <VisuallyHidden>site <\/VisuallyHidden>in AdSense":["Afficher le <VisuallyHidden>site<\/VisuallyHidden> dans AdSense"],"Your site is ready, with auto-ads disabled.":["Votre site est pr\u00eat, les annonces automatiques sont d\u00e9sactiv\u00e9es."],"Your site is ready for ads.":["Votre site est pr\u00eat \u00e0 diffuser des annonces."],"Your site is getting ready.":["Votre site sera bient\u00f4t pr\u00eat."],"You need to fix some things before your site is ready.":["Vous devez effectuer des corrections avant que votre site ne soit pr\u00eat."],"You\u2019re in control":["Vous avez le contr\u00f4le"],"Save time with automated ads":["Gagnez du temps gr\u00e2ce aux annonces automatiques"],"Focus on writing good content and let AdSense help you make it profitable":["Concentrez-vous sur la qualit\u00e9 du contenu, et laissez AdSense vous aider \u00e0 le rentabiliser."],"Earn money from your site":["Mon\u00e9tisez votre site"],"You can always connect AdSense from here later":["Vous pourrez toujours associer AdSense ici plus tard"],"Connect now":["Associer maintenant"],"Your site is ready for ads":["Votre site est pr\u00eat \u00e0 diffuser des annonces"],"Retry":["R\u00e9essayer"],"Service name\u0004Sign in with Google":["Se connecter avec Google"],"Review AdSense account":["V\u00e9rifier le compte AdSense"],"Add this site to your AdSense account":["Ajouter ce site \u00e0 votre compte AdSense"],"Apply now":["Appliquer"],"Looks like you need to upgrade your AdSense account":["Une mise \u00e0 niveau de votre compte AdSense semble n\u00e9cessaire"],"Shared services":["Services partag\u00e9s"],"Learn more about dashboard sharing":["En savoir plus sur le partage du tableau de bord"],"You can see stats from all shared Google services, but you can't make any changes. <a>Learn more<\/a>":["Vous pouvez afficher des statistiques de tous les services Google partag\u00e9s, mais vous ne pouvez apporter aucune modification. <a>En savoir plus<\/a>"],"View only":["Lecture seule"],"Proceed without enabling auto ads":["Continuer sans activer les annonces automatiques"],"Enable auto ads":["Activer les annonces automatiques"],"Enable auto ads for your site":["Activer les annonces automatiques pour votre site"],"Your site is ready to use AdSense":["Votre site peut utiliser AdSense"],"Your AdSense account is ready to connect to Site Kit":["Votre compte AdSense peut se connecter \u00e0 Site\u00a0Kit"],"Request review in AdSense":["Demander un examen dans AdSense"],"Your site requires review":["Votre site doit \u00eatre examin\u00e9"],"Your site is getting ready":["Votre site sera bient\u00f4t pr\u00eat"],"Review site in AdSense":["Examiner le site dans AdSense"],"Invalid site state %s":["\u00c9tat du site incorrect\u00a0: %s"],"Go to dashboard":["Acc\u00e9der au tableau de bord"],"Analytics property name and ID\u0004%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"Already use AdSense? Add %s as a user to an existing AdSense account. <a>Learn more<\/a>":["Vous utilisez d\u00e9j\u00e0 AdSense\u00a0? Ajoutez %s comme utilisateur \u00e0 un compte AdSense existant. <a>En savoir plus<\/a>"],"Create AdSense account":["Cr\u00e9er un compte AdSense"],"Once you create your account, Site Kit will place AdSense code on every page across your site. This means your site will be automatically optimized to help you earn money from your content.":["Une fois votre compte cr\u00e9\u00e9, Site\u00a0Kit placera du code AdSense sur chaque page de votre site. Votre site sera ainsi automatiquement optimis\u00e9 pour vous aider \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des revenus avec vos contenus."],"Gathering data\u2026":["Collecte de donn\u00e9es\u2026"],"Maybe later":["Peut-\u00eatre plus tard"],"Back to dashboard":["Revenir au tableau de bord"],"Content":["Contenu"],"Monetization":["Mon\u00e9tisation"],"Traffic":["Trafic"],"Exclude from Ads":["Exclure de Ads"],"Excluded from ads":["Exclu des annonces"],"All logged-in users and users who can write posts":["Tous les utilisateurs connect\u00e9s ou habilit\u00e9s \u00e0 r\u00e9diger des articles"],"Users who can write posts":["Utilisateurs habilit\u00e9s \u00e0 r\u00e9diger des articles"],"Ads are currently displayed for all visitors":["Les annonces sont actuellement affich\u00e9es pour tous les visiteurs"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(d\u00e9sactiv\u00e9)"],"Help":["Aide"],"New":["Nouveau"],"Fix common issues":["R\u00e9soudre les probl\u00e8mes courants"],"Got it":["OK"],"Get support":["Obtenir de l\u2019aide"],"Read help docs":["Lire la documentation"],"%ds":["%ds"],"%dm":["%dm"],"%dh":["%dh"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Learn more about Ad Sense Web Stories.":["En savoir plus sur les Stories Web Ad Sense."],"Select ad unit":["S\u00e9lectionner une unit\u00e9 publicitaire"],"Web Stories Ad Unit":["Unit\u00e9 publicitaire de Web Stories"],"Others":["Autres"],"Complete setup":["Terminer la configuration"],"Date range for chart tooltip\u0004%1$s vs %2$s":["%1$s vs %2$s"],"Learn more about updating your AdSense account":["En savoir plus sur la mise \u00e0 jour de votre compte AdSense"],"Next":["Suivant"],"Learn how":["En savoir plus"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"Page CTR":["CTR (pages)"],"Report this problem":["Signaler ce probl\u00e8me"],"Previous period":["P\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dente"],"Country":["Pays"],"Timezone":["Fuseau horaire"],"Add site to AdSense":["Ajouter le site \u00e0 AdSense"],"Create your Analytics account":["Cr\u00e9er votre compte Google Analytics"],"Recommended":["Recommandations"],"Select your AdSense account":["S\u00e9lectionnez votre compte AdSense"],"Looks like you have multiple AdSense accounts associated with your Google account. Select the account to use with Site Kit below.":["Il semble que vous ayez plusieurs comptes AdSense associ\u00e9s \u00e0 votre compte Google. S\u00e9lectionnez le compte \u00e0 utiliser avec Site Kit ci-dessous."],"Link Analytics and AdSense":["Associer Google Analytics et AdSense"],"Redo setup":["Recommencer la configuration"],"AdSense Code":["Code AdSense"],"Your account has been approved":["Votre compte a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9"],"The AdSense code has been placed on your site":["Le code AdSense a \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9 dans votre site"],"You need to fix some issues before your account is approved. Go to AdSense to find out how to fix it":["Vous devez corriger certains probl\u00e8mes avant que votre compte puisse \u00eatre approuv\u00e9. Acc\u00e9der \u00e0 AdSense pour d\u00e9couvrir comment r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes"],"Account Status":["\u00c9tat du compte"],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],"None":["Aucun"],"Site Status":["\u00c9tat du site"],"Once completed, click the link below to re-fetch your accounts to continue.":["Lorsque vous avez termin\u00e9, cliquez sur le lien ci-dessous pour r\u00e9cup\u00e9rer vos comptes et continuer."],"Set up a new account":["Configurer un nouveau compte"],"Speed":["Vitesse"],"Back":["Retour"],"Property":["Propri\u00e9t\u00e9"],"Set up a new property":["Configurer une nouvelle propri\u00e9t\u00e9"],"Create an account":["Cr\u00e9er un compte"],"Account":["Compte"],"Impressions":["Impressions"],"Sessions":["Sessions"],"Create Account":["Cr\u00e9er un compte"],"Learn more":["En savoir plus"],"Site Kit by Google Logo":["Logo Site Kit by Google"],"Top Earning Pages":["Pages g\u00e9n\u00e9rant le plus de revenus"],"Session Duration":["Dur\u00e9e de la session"],"check module page":["v\u00e9rifiez la page du module"],"Page RPM":["RPM (pages)"],"Earnings":["Revenus"],"Re-fetch My Account":["R\u00e9cup\u00e9rer mon compte"],"Let Site Kit place AdSense code on your site":["Autoriser Site Kit \u00e0 ins\u00e9rer un code AdSense sur votre site"],"Create your AdSense account":["Cr\u00e9er votre compte AdSense"],"OK, Got it!":["OK, je comprend\u00a0!"],"Disconnect":["D\u00e9connecter"],"Connect Service":["Connecter le service"],"Cancel":["Annuler"],"continue module setup":["poursuivre la configuration du module"],"Service name\u0004AdSense":["Google AdSense"],"Service name\u0004Analytics":["Google Analytics"],"Error":["Erreur"],"Setup incomplete: %s":["Configuration incompl\u00e8te\u00a0: %s"],"Close":["Fermer"],"Day":["Jour"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-modules-adsense-da3acba40b247879cea2.js"}}