Themes - Ixion - en to es translation catalogue (78 entries)

note: Description of the theme
en: A theme for non-profits, organizations, and schools.
es: Un tema para entidades sin ánimo de lucro, organizaciones y escuelas.

en: Dark Yellow
es: Amarillo oscuro

en: Yellow
es: Amarillo

en: White
es: Blanco

en: Light Gray
es: Gris claro

en: Medium Gray
es: Gris medio

en: Dark Gray
es: Gris oscuro

en: Black
es: Negro

en: Featured Content Image Overlay
es: Superposición de la imagen del contenido destacado

en: Dark
es: Oscuro

en: Medium
es: Medio

en: Light
es: Claro

en: None
es: Ninguna

en: Header Image Overlay
es: Superposición de la imagen de la cabecera

en: Your request was processed. See ya!
es: Tu petición ha sido procesada. ¡Nos vemos!

en: Your request failed permission check.
es: Tu petición no ha pasado la comprobación de permisos.

en: To use %1$s, please activate the Jetpack plugin&rsquo;s %2$s.
es: Para usar %1$s, por favor, activa %2$s del plugin Jetpack.

en: Install
es: Instalar

en:  Please install %1$s. %2$s
es:  Por favor, instala %1$s. %2$s

en: Activate
es: Activar

en:  Please activate %1$s. %2$s
es:  Por favor, activa %1$s. %2$s

en: Custom Content Types module
es: Módulo de tipos de contenido personalizados

en: no specific module needed
es: no es necesario ningún módulo específico

en: Content Options
es: Opciones de contenido

en: Portfolios
es: Porfolios

en: Comics
es: Cómics

en: Menus
es: Menús

en: Social Menu
es: Menú social

en: Featured Content
es: Contenido destacado

en: Site Logo
es: Logotipo del sitio

en: Jetpack plugin
es: plugin Jetpack

en: The %1$s is necessary to use some of this theme&rsquo;s features, including:
es: Es necesario el %1$s para usar algunas características de este tema, incluyendo:

note: Template Name of the theme
en: No Sidebar
es: Sin barra lateral

[ctx: submit button]
en: Search
es: Buscar

[ctx: placeholder]
en: Search &hellip;
es: Buscar&hellip;

[ctx: label]
en: Search for:
es: Buscar:

en: Search Results for: %s
es: Resultados de la búsqueda de: %s

en: % Comments
es: % comentarios

en: 1 Comment
es: 1 comentario

en: Leave a comment
es: Deja un comentario

note: translators: used between list items, there is a space after the comma
en: Tagged
es: Etiquetado

en: Call-to-Action Button URL
es: URL del botón de llamada a la acción

en: Call-to-Action Button Text
es: Texto del botón de llamada a la acción

en: Theme Options
es: Opciones del tema

en: Skip to content
es: Saltar al contenido

note: translators: %s: Name of current post
en: Continue reading %s
es: Seguir leyendo %s

en: Footer 4
es: Pie de página 4

en: Footer 3
es: Pie de página 3

en: Footer 2
es: Pie de página 2

en: Footer 1
es: Pie de página 1

en: Sidebar
es: Barra lateral

en: Header
es: Cabecera

note: translators: %s: Name of current post.
en: Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
es: Seguir leyendo %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
es: Parece que no hemos podido encontrar lo que estás buscando. Quizá pueda ayudarte una búsqueda.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
es: Lo siento, pero no hay nada que coincida con tus términos de búsqueda. Por favor, inténtalo de nuevo con algunas palabras clave diferentes.

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
es: ¿Listo para publicar tu primera entrada? <a href="%1$s">Empieza aquí</a>.

en: Nothing Found
es: No se ha encontrado nada

en: View all posts by %s
es: Ver todas las entradas de %s

en: Published by %s
es: Publicada por %s

note: translators: %s: Name of current post
en: Edit %s
es: Editar %s

en: Pages:
es: Páginas:

en: Menu
es: Menú

en: Theme: %1$s by %2$s.
es: Tema: %1$s por %2$s.

en: Proudly powered by %s
es: Funciona gracias a %s

en: https://wordpress.org/
es: https://es.wordpress.org/

en: Edit
es: Editar

en: More Posts
es: Más entradas

en: Recent Posts
es: Entradas recientes

en: Comments are closed.
es: Los comentarios están cerrados.

en: Newer Comments
es: Comentarios siguientes

en: Older Comments
es: Comentarios anteriores

en: Comment navigation
es: Navegación de comentarios

[ctx: comments title]
en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
es[0]: Un comentario en «%2$s»
es[1]: %1$s comentarios en «%2$s»

en: Testimonials
es: Recomendaciones

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
es: Parece que no se ha encontrado nada en esta ubicación. ¿Quieres probar una búsqueda?

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
es: ¡Vaya! No se ha podido encontrar esa página.

note: Author URI of the theme
en: http://wordpress.com/themes/
es: https://es.wordpress.org/themes/

note: Theme URI of the theme
en: https://wordpress.com/themes/ixion/
es: https://es.wordpress.org/themes/ixion/
