Themes - Ixion - en to nl translation catalogue (66 entries)

en: Black
nl: Zwart

en: Dark Gray
nl: Donkergrijs

en: Medium Gray
nl: Medium grijs

en: Light Gray
nl: Lichtgrijs

en: White
nl: Wit

en: Yellow
nl: Geel

en: Dark Yellow
nl: Donker geel

en: Header Image Overlay
nl: Header afbeeldingoverlay

en: None
nl: Geen

en: Light
nl: Licht

en: Dark
nl: Donker

en: Featured Content Image Overlay
nl: Uitgelichte inhoud afbeeldingoverlay

en: The %1$s is necessary to use some of this theme&rsquo;s features, including:
nl: De %1$s is nodig om enkele van de functies van dit thema te gebruiken, waaronder:

en: Jetpack plugin
nl: Jetpack lugin

en: Site Logo
nl: Logo van de site

en: Featured Content
nl: Uitgelichte inhoud

en: Social Menu
nl: Sociaal menu

en: Menus
nl: Menu's

en: Comics
nl: Strips

en: Portfolios
nl: Portfolio's

en: Content Options
nl: Inhoudsopties

en: no specific module needed
nl: geen specifieke module nodig

en: Custom Content Types module
nl: Aangepaste inhoudstypes module

en:  Please activate %1$s. %2$s
nl: Activeer %1$s. %2$s

en: Activate
nl: Activeren

en:  Please install %1$s. %2$s
nl: Installeer alsjeblieft %1$s. %2$s

en: Install
nl: Installeren

en: To use %1$s, please activate the Jetpack plugin&rsquo;s %2$s.
nl: Activeer de Jetpack plugin %2$s om %1$s te gebruiken.

en: Your request failed permission check.
nl: Je aanvraag is mislukt om toestemming te controleren.

en: Your request was processed. See ya!
nl: Je aanvraag is verwerkt. Tot ziens!

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
nl: Oeps! Die pagina kan niet worden gevonden.

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
nl: Het lijkt erop dat er op deze locatie niets is gevonden. Misschien een zoekopdracht proberen?

en: Testimonials
nl: Aanbevelingen

[ctx: comments title]
en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
nl[0]: Een gedachte over &ldquo;%2$s&rdquo;
nl[1]: %1$s gedachten over &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Comment navigation
nl: Reactie navigatie

en: Older Comments
nl: Oudere reacties

en: Newer Comments
nl: Nieuwere reacties

en: Comments are closed.
nl: Reacties zijn gesloten.

en: Recent Posts
nl: Recente berichten

en: More Posts
nl: Meer berichten

en: Edit
nl: Bewerk

en: Proudly powered by %s
nl: Met trots aangedreven door %s

en: Theme: %1$s by %2$s.
nl: Thema: %1$s door %2$s.

en: Pages:
nl: Pagina's:

note: translators: %s: Name of current post
en: Edit %s
nl: Bewerk %s

en: Published by %s
nl: Gepubliceerd door %s

en: View all posts by %s
nl: Bekijk alle berichten van %s

en: Nothing Found
nl: Niets gevonden

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
nl: Klaar om je eerste bericht te publiceren? <a href="%1$s">Ga hier aan de slag</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
nl: Helaas, maar niets kwam overeen met je zoektermen. Probeer het opnieuw met een aantal andere trefwoorden.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
nl: Het lijkt erop dat we niet kunnen vinden wat je zoekt. Misschien kan zoeken helpen.

note: translators: %s: Name of current post.
en: Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
nl: Lees verder %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Sidebar
nl: Zijbalk

note: translators: %s: Name of current post
en: Continue reading %s
nl: Lees verder %s

en: Skip to content
nl: Doorgaan naar inhoud

en: Theme Options
nl: Thema opties

en: Call-to-Action Button Text
nl: Tekst call-to-action-knop

en: Call-to-Action Button URL
nl: URL van call-to-action-knop

note: translators: used between list items, there is a space after the comma
en: Tagged
nl: Getagd

en: Leave a comment
nl: laat een reactie achter

en: 1 Comment
nl: 1 reactie

en: % Comments
nl: % Reacties

en: Search Results for: %s
nl: Zoekresultaten voor: %s

[ctx: label]
en: Search for:
nl: Zoeken naar:

[ctx: placeholder]
en: Search &hellip;
nl: Zoeken &hellip;

[ctx: submit button]
en: Search
nl: Zoeken
